设为首页
开启左侧

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”

[复制链接]
发表于 2019-5-21 10:50:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏玩得多了,自然能“出口成脏”,脑洞也变得越来越大,就拿文案工作者来说,“淡B”是基本技能。这一切都要归功于游戏中那些有趣的段子或梗,这些梗有些是人为炒作,有些是爆款金句,如果你记住了这些梗,你也能成为“老司机”。

空耳类
    我练功发自真心——来自德国BOY,虽然不知道他当时玩得是什么游戏,不过,这段视频让他抑郁了整个童年,直到前不久才走出阴影。这段视频被称为空耳鼻祖,虽然不是最早的空耳,但绝对是最著名的一段。想了解的请自行搜索。渣渣辉——这么著名的空耳,没错,这也是空耳,我想不用多介绍,全文是“大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,探挽懒月,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会肝我一样,爱象节款游戏。”猛汉王——《怪物猎人》英文为“monster hunter“,空耳过来就是“猛汉”这个名词你了解一下!这主要是因为日本人发音不标准的英文造成的,《怪物猎人:世界》“monster hunter world”的日式发音“猛汉挖耳朵”这也是好多人都称MHW为“猛汉王”的原因……给你几分钟平静一下。敌羞,吾去脱他衣——《三国无双》系列,开战之前必说一句日语,虽然不懂什么意思,不过大体能感觉出来是战前讣告之类的一种表态,结果空耳过来就成了“敌羞,吾去脱他衣”。后来调皮的汉化组所幸就直接就这么翻译了。好像也没什么不对……

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-1.jpg



翻译类
    远哭——《孤岛惊魂》就被国内玩家叫成了“远哭”,只因为FARCRY这个单词……不信你搜一下“远哭”看看出来的是不是“孤岛惊魂”!恶魔五月哭——然后是《鬼泣》Devil May Cry被叫成了“恶魔五月哭”,同样来自机翻的梗。老头滚动条——没错,说得是《上古卷轴》,谷歌机翻为“老头滚动条”,由此“老滚”就成了《上古卷轴》的坊间代名词。

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-2.jpg



吐槽类
    妻子被杀儿子失踪丈夫沉迷捡垃圾——《辐射4》的梗有很多,这主要说明游戏有趣之处不是剧情,而是自由的探索。还有一条广为人知的“开局一条狗,装备全靠打”也是出自这里。医院的负责人是一个骗子——出自《主题医院》,经典的模拟经营游戏,至今依然是无数玩家的青春记忆,现在出了续作《双点医院》,只不过玩家已经没有了当年的那种热情。来一局昆特牌吧!——老婆刚被掳走,女儿正在反抗,家里房子着火了,十万火急……先来盘昆特牌吧。此梗应该已经非常著名了,出自《巫师3》那是不管你面临何种情况,只要说出那句咒语,就能欣然的开始打牌。发展到后期,玩家调侃CDPR为了昆特牌打造了一个开放世界作为启动器……

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-3.jpg


    王子抛弃妻子与基友整日游山玩水沉迷钓鱼误国——《最终幻想15》主角诺克特是一名王国王子,在遭受亡国亡父的痛苦之后,冒险历练,力求复国。这是游戏的主线,然而《最终幻想15》拥有丰富的支线剧情,玩家们往往在赏金任务的诱惑之下,整日游山玩水,遛鸟钓鱼,与去年《辐射4》“父亲沉迷捡垃圾无心寻孩”《巫师3》“沉迷昆特牌”的梗异曲同工。再玩一个回合就睡觉——《文明6》作为一款回合制战略游戏,需要玩家管理的细节也很多,一回合所耗费时间相对比较长,玩家经常欺骗自己“说再来一回合就睡觉”,就这样一回合一回合的消耗,时间就这样过去了。玩着玩着,天就亮了。玄不救,非氪不改命——虽然不是出处,但再次发扬光大的是在《阴阳师》。不管是人为炒作还是自然产生,《阴阳师》玩家日夜沉迷画符,从五角星大法到玄学理论,为求SSR无所不用其极。

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-4.jpg



金句类
    直到我膝盖中了一箭——出处又是老滚5,这是游戏中很多卫兵都会说的一句话,本意是吹牛B用的,表明自己的当年之勇。后来被应用得越来越广泛,以至于成了全世界的梗。大吉大利,今晚吃鸡——《绝地求生》这句获胜后的吉祥话,随着游戏的大红大紫也变得人尽皆知。这句话源自电影《决胜21点》,原台词是“Winner Winner Chicken Dinner”翻译成中文就变成了现在大家耳熟能详的“大吉大利,今晚吃鸡”。

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-5.jpg



主播
    你们看我吊吗——炉石主播的梗千千万,方丈的这句话随着弹幕的“不看晕针”迅速火爆游戏圈。要说这句话能成为爆款,弹幕的功劳占一大部分。舔狗舔到最后一无所有——真正将“舔狗”这个词刷热的是包子。简单的来说,就是包子的女友深海鱼给包子戴上了一顶绿帽。而在直播中,为表现出心中的苦闷,包子说出了那句经典台词:如果不是因为真的喜欢,谁愿意当舔狗呢?后来发展成了各种版本,还有一句经典的“舔狗一时爽……”后面你们随便填了。

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-6.jpg



厂商类
    买BUG送游戏——没错就是育碧,这个梗意在讽刺育碧游戏Bug比任务还要多!每一款游戏都是用Bug堆出来。不过不可否认,这个梗的存在也说明了游戏的经典。而现在玩游戏挑BUG也成了育碧粉的一项喜闻乐见的工作。被游戏耽误的电影制作公司——这就是自从《魔兽世界》电影播出一来甚嚣尘上的梗。暴雪游戏一项过场CG精美,比众多大片还要精彩,所以玩家们说出这句话其实是一种赞美。钱包打击——这回说的是STEAM,每当G胖缺钱了就会降价促销,从而导致大批玩家“剁手”、“喜+1”。玩家因此调侃G胖一个响指就能毁灭钱包,不但结合了“灭霸”还用了《三体》中“降维打击”的句式。

游戏梗知道的多了,自然能“金句频出”、“出口成脏”-7.jpg



以上关于游戏的梗当然不止这么多,每个游戏几乎都有它独特的文化圈,从而也就能形成特定的“梗”。这些梗不但丰富了我们游戏的乐趣,也给我们的生活带来了许多欢乐。你还知道哪些梗呢?欢迎在评论中补充。


(以上图片均来源网络,如若侵权联系即删)玩游戏,约陪玩,上69呗!只推正经游戏!帖子内容不代表本站观点,仅限发帖人个人观点!
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 11:14:40 | 显示全部楼层
敌羞吾去脱他衣不是开战前说的,是杀了带名字的敌将才说的,打个汉化补丁可以看见字幕是“敌将被我斩了”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 11:25:51 | 显示全部楼层
白裤裆,寒冬一鸡
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 11:48:18 | 显示全部楼层
敌羞,吾去同他做
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 11:59:38 | 显示全部楼层
我要把你的头盖骨当碗使...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 12:16:39 | 显示全部楼层
文明,可以让你九点半开始玩九点二十五再睡觉的游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 12:32:59 | 显示全部楼层
来把昆特牌[打脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 12:43:27 | 显示全部楼层
这不是bug!是特性!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 12:57:29 | 显示全部楼层
看到老滚,我就滚进来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 13:12:27 | 显示全部楼层
我起了,一枪秒了,有什么好说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册69呗 微信登录

本版积分规则

版权所有: 69呗网     ©2017-2020     技术支持:深东信息技术(深圳)有限公司     ( 粤ICP备17128508号 )